Quand il retrouve sa collection entière reproduite sous la signature d'un autre, plutôt que d'aller se plaindre en justice, procédure longue et incertaine. Bo Tao règle l'affaire à la chinoise. Il fait irruption dans le nid du fraudeur, prend avec lui une ou deux tasses de thé vert tout en parlant des profs et surveillants du bon vieux temps, des nouveaux tissus fabriqués à Shanghai bref, de tout sauf du sujet qui l'amène, et puis s'en va. 'Le résultat, affirme t-il, infaillible'. Le copieur indélicat change de modèles dans l'heure suivant son départ et le remercie in petto de ne pas lui avoir fait perdre la face !