Petit po…lard vosgien [corriger]

Ce livre est peut-être très sympathique, l'histoire probablement pleine de suspens, mais... Je n'ai absolument rien compris. Pourquoi ? Uniquement parce que ce livre est écrit par un vosgien, pour les vosgiens, et qu'une très très grande partie des mots me sont totalement inconnus. Bien entendu si on cherche, on peut trouver et comprendre, je suppose. Mais n'ayant pas été convaincue par les quelques cinquantaine de première pages que j'ai lu, j'ai fait ce que je fais rarement : j'ai abandonné, et suis allée le remettre dans une boîte à livres, en espérant que d'autres vosgiens comprendront mieux ! A vous de voir si vous voulez vous frotter à ce langage, c'est bien le point le plus ardu, mais aussi le plus intéressant !