La machine du monde : Et autres poèmes

Considéré comme un des grands poètes sud-américains du XXème siècle, Carlos Drummond de Andrade est l'équivalent brésilien des grands poètes initiateurs de la modernité que furent en France Rimbaud et Apollinaire. Que ce soit par la libération du vers ou la nouveauté de l'inspiration, sa poésie reste très actuelle, atemporelle en réalité, comme chez tous les grands poètes. Avec un fort penchant lyrique, sa voix produit l'effet d'une douce transe, comme si ses rythmes subtils, le naturel de ses inflexions, décrivaient le flux et le reflux enivrants de l'océan sur le rivage.
Hugues