Mes seuls dieux

Ce livre est un recueil de nouvelles sur l'Inde d'aujourd'hui, et plus particulièrement sur les femmes indiennes. L'auteur y dépeint le poids que les traditions ancestrales et leur cortège de tabous font peser sur les jeunes épouses ; la façon dont les mères, même aimantes, étouffent leurs filles et entretiennent la méconnaissance du corps féminin ; l'impossible épanouissement dans le mariage et la douloureuse exclusion à laquelle condamne l'émancipation moderne.
Les nouvelles ne sont pas toutes aussi réussies ("Sharmaji" par exemple présente quelques longueurs), et l'écriture - à moins que ce ne soit la traduction ? - ne m'a pas particulièrement touchée. Mais ce livre a constitué pour moi une première petite fenêtre sur la littérature indienne et mérite assurément d'être découvert.