- Filles de joie et hommes de mauvaise vie, saltimbanques ou même musiciens ambulants, ils sont tous visés par ces exécutions semble-t-il…
- Hmpf… Les Lusitaniens ne connaissent donc rien aux plaisirs de la vie ?
Daryûn: "Tu es un homme bon et pour avoir protégé son altesse, tu as toute ma gratitude!"
Ghîb: Quoi? Dame Faranghîs est avec vous?!
Faranghîs: Oh, tu es donc toujours en vie...
Ghîb: Dame Faranghîs! Vous vous inquiétez pour ma personne?
Faranghîs: Pas le moins du monde!
Hilmes: Comme on se retrouve, barbouilleur de toiles... te serais-tu retiré dans ces montagnes afin d'épargner au monde la vue de tes immondes croûtes?
Narsus: J'ai préféré m'éloigner de l'odeur faisandée que tu dégages.
Hilmes: Quant à moi, j'ai ouï dire que tu avais été banni de la cour parse après avoir contrarié Andragoras.
Narsus: Tu es bien informé.
Hilmes: Où se trouve le rejeton d'Andragoras?
Narsus: Je suis disposé à te le dire quand ton cœur aura cessé de battre!
Hilmes: Tu crois pouvoir me vaincre?
Narsus: Qui ne tente rien n'a rien!