La parole et l'écrit. Tome 1 : Penser le tradition juive aujourd'hui

Léon Askénazi a été un grand professeur, dont la pensée revit dans la mémoire et les cours de ses élèves, mais dont les testes, dispersés en revues, n'étaient pas disponibles. Ce tome I réunit tout ce qu'il a écrit sur la tradition propre d'Israël, dans sa particularité. Plus on ira loin dans cette particularité, plus on rencontrera l'universel humain. La première partie est consacrée aux fondements de la tradition : Bible, Talmud, Cabale, hassidisme, et sionisme religieux en la personne du Rav Kook. Non seulement le particulier rejoint l'universel, mais l'antique est présent, comme on le voit aux brillantes études bibliques que fait l'auteur, qui rend le texte intelligible et parlant pour nous. La seconde partie regroupe des textes sur la fraternité comme valeur biblique fondamentale, sur laquelle le projet social biblique et juif pour l'humanité repose. La troisième définit la place de la prière et du vécu religieux dans le judaïsme, à travers la pratique des commandements. Enfin la quatrième étudie en détail les relations judéo-chrétiennes, non sur le plan de la diplomatie oecuménique dont on n'a que trop l'habitude, mais au fond des choses.

Le principal mérite de l'auteur est de faire passer en langage moderne, selon les catégories dont on aura l'usage, les concepts de base du judaïsme.