>
Critique de Siderea
Fana de contes, de récits et de légendes, voici un livre qui peut vous plaire, histoire de sortir un peu des sentiers battus, des grands récits de l'Iliade et de l'Odyssée. le poète, Farid al-Din Attar, un persan du XIIe siècle, propose ici un récit traduit pour nous en prose, rempli de symboles, de philosophie (religieuse en outre) et d'interprétations multiples. Vous découvrirez à travers votre lecture une part de la culture persane du XIIe siècle, qui donne la part belle à la littérature et aux récits transmis à l'oral. La traduction en française est un peu datée, mais n'hésitez pas à y jeter un oeil, ne serait-ce que pour avoir un aperçu des images poétiques tissées avec soin par l'auteur !
