>
Critique de Audreyl
Ce court roman à la première personne raconte les premières années d'Anna, petite fille au Kindergarten, dans l'Allemagne de l'Est, juste avant la chute du mur de Berlin.
Dans son intimité et en suivant son éducation, sa vie en famille, on prend la mesure de ce qu'était la vie pour ces familles que le destin avait placées à droite du mur sur la carte lorsque les vainqueurs en 45 ont retracé les frontières de l'Allemagne.
On y voit, avec notre regard occidental, la réalité de l'endoctrinement qu'ils ont pu connaître, de la peur et de la main de fer exercée sur les adultes.
Mais pour un enfant?
Et c'est ce qui rend ce témoignage intéressant. L'enfant lui ne comprend pas pourquoi elle ne peut pas aller dans l'équipe de natation, pourquoi sa maman trouve cela fabuleux la lessive, pourquoi elle n'a pas le droit d'avoir son ruban bleu...
Et pourquoi elle n'a pas le droit de dire ce qu'elle pense.
Dans son intimité et en suivant son éducation, sa vie en famille, on prend la mesure de ce qu'était la vie pour ces familles que le destin avait placées à droite du mur sur la carte lorsque les vainqueurs en 45 ont retracé les frontières de l'Allemagne.
On y voit, avec notre regard occidental, la réalité de l'endoctrinement qu'ils ont pu connaître, de la peur et de la main de fer exercée sur les adultes.
Mais pour un enfant?
Et c'est ce qui rend ce témoignage intéressant. L'enfant lui ne comprend pas pourquoi elle ne peut pas aller dans l'équipe de natation, pourquoi sa maman trouve cela fabuleux la lessive, pourquoi elle n'a pas le droit d'avoir son ruban bleu...
Et pourquoi elle n'a pas le droit de dire ce qu'elle pense.
