Elric, tome 1 : Le trône de rubis (BD)

Cymoril : Tue-le, Elric ! Fais-le souffrir...

Elric : Non, Cymoril... Même la plus lente et douloureuse des morts serait encore trop douce pour lui... J'ai trop longtemps fait preuve de patience et de faiblesse envers toi... Désormais, je serai l'Empereur cruel que tu appelais de tes vœux... Je te bannis d'Imrryr et te condamne à l'exil dans les jeunes royaumes ! Tu quitteras l'île demain, sans armes, le front marqué au fer ! Tout Melnibonéen aura ordre de te chasser et de me ramener ta tête ! Mais avant cela, ce soir, je t'invite à ma table pour un dernier festin au goût de ta trahison... Couché à mes pieds comme un esclave humain, tu mangeras le cœur de tous ceux qui auront osé te suivre et lever leur épée contre moi... Suis-je assez Melnibonéen à ton goût, cette fois ?

Mes forces m’abandonnent… mon sang maudit me tue… De tous ceux de ma race, le Destin a voulu que je sois le plus grand et le plus faible à la fois et m’a mis sur le trône pour que tous voient combien il s’était joué de moi. Ni humain, ni démon… est-ce donc ce que je suis ? Une abomination condamnée à tuer pour vivre du sang d’autrui ?

Loup blanc. Champion d'Arioch. jouet des Dieux. Assassin de ton peuple. Des siècles après ta mort, ta légende et ton nom resteront gravés dans les mémoires... Les plus belles reines du monde se damneront pour mourir de ta main, comme ta mère avant elles... Les plus grands souverains tomberont à tes pieds en maudissant ton nom, comme ton père avant eux... Elric, dernier Empereur de Melniboné... Appelle-moi, maudis-moi, attends-moi, mon aimé, car bientôt nous serons réunis...

Mon cher Elric... Préféré d'entre tous les Melnibonéens... Enfin, tu te décides à m'appeler... Quel délicieux mystère que les tourments de vos âmes mortelles... Tu pourrais me demander la gloire... Tu pourrais me demander la puissance... Je consentirais même à t'unir à l'une de mes filles, si tel était ton souhait... Et voici que tu te prosternes à mes pieds simplement... par amour ?

Voilà ce qu'était Melniboné avant toi, mon aimé. La plus flamboyante incarnation du chaos en ce monde. Une promesse éternelle de supplice et de tourments. L'Empire des Rois Sorciers, des Chevaliers Dragons, des palais noirs d'Imrryr et du trône de rubis. L'Empire de tes ancêtres, l'héritage de ton père. L'Empire que tu es né pour détruire...

Dix mille ans d'un règne sans partage... Dix mille ans de splendeur, d'offrandes et de conquêtes à la gloire du chaos... Dix mille ans d'un empire qui vacille aujourd'hui pour s'éteindre à tes pieds...

- Si je devais punir tous ceux qui me reprochent d'être né, le palais serait bien vide, Cymoril... Au moins, Yrkoon a le courage de ne pas le faire dans mon dos.
(Elric)

Cette adaptation d'Elric est peut-être la première à saisir la notion d'absolue décadence que j'ai cherché à dépeindre dans mes livres. Les Melnibonéens sont une race à la cruauté désinvolte, qui possède un sens moral bien différent de ce que nous-mêmes tenons pour acquis. Dans sa quête mouvementée d'autre chose - une nouvelle morale, peut-être -, Elric incarne mon propre rejet des nombreux postulats moraux avec lesquels j'ai grandi dans la Grande-Bretagne d'après-guerre, une nation insulaire qui jadis régna sur presque tout le monde connu.
(Michael Moorcock, avant-propos)

Le regret engendre la faiblesse. Le regret ne conduit à rien. Le regret est comme une maladie qui ronge vos organes et vous détruit à la fin...

Aucun homme n'égalera ta puissance... Aucune femme ne sera digne de toi..

Les plus belles reines du monde se damneront pour mourir de ta main...
Comme ta mère avant elles...

Les plus grands souverains tomberont à tes pieds en maudissant ton nom...
Comme ton père avant eux...