>
Critique de Louise1200
Bill Bryson est surtout connu pour ses chroniques humoristiques relatant ses voyages (Nos voisins du dessous) ou son retour aux Etats-Unis (American rigolos) après 20 ans passés en Angleterre.
Il y a aussi le vulgarisateur scientifique, l'historien qui peut expliquer simplement les choses les plus compliquées. Mother Tongue, l'histoire de la langue anglaise fait partie de ceux-là. Intraduisible, le petit ouvrage décrit avec beaucoup d'humour et d'exemples comment la langue anglaise, simple en apparence au point d'être devenue la langue étrangère la plus parlée dans le monde; mais tellement complexe si on veut en saisir les subtilités et les finesses.
Il y a aussi le vulgarisateur scientifique, l'historien qui peut expliquer simplement les choses les plus compliquées. Mother Tongue, l'histoire de la langue anglaise fait partie de ceux-là. Intraduisible, le petit ouvrage décrit avec beaucoup d'humour et d'exemples comment la langue anglaise, simple en apparence au point d'être devenue la langue étrangère la plus parlée dans le monde; mais tellement complexe si on veut en saisir les subtilités et les finesses.
