>
Critique de zakfm
Lu dans les éditions Pocket, j'ai constaté de nombreuses fautes de frappe ou des non-sens. Ajoutées à la traduction particulière adaptée au dialecte sicilien, ces erreurs peuvent embrouiller les esprits. Ceci dit, je me suis régalé comme toujours à lire cet auteur. Son écriture est subtile, humoristique, pittoresque et les intrigues policières souvent très simples ne sont qu'un prétexte à faire vivre des personnages très complexes et passionnants.
