Trackers, tome 2 : Shantorian

Nous prenons le risque de maintenir les Trackers en garde à vue sans le consentement de leurs parents. Dès qu'on les implique, tout se complique. Si nous nous permettons cette entorse au règlement, c'est que la sécurité mondiale est compromise... Et le temps nous manque.
Au moment de reprendre l'interrogatoire, je peux affirmer que:
1. des milliards manquent toujours à l'appel;
2. Adam Henderson me ment;
3. je briserai sa résistance.
p.10

- Minute, camarades de la brigade anticrime! Ce Raymond, c'est la kryptonite noire des Trackers. On ne touche pas à ça, trop dangereux!
Lewis lui a rappelé que Raymond n'était pas un malfaiteur de bande dessinée, mais une carte électronique servant de support à un programme complexe.

p.50