Notes sans titre : Mumyôshô : Propos sur les poètes et la poèsie

La poésie n'est pas seulement une affaire d'inspiration. Elle est aussi une affaire de technique. le sens d'un poème se joue au mot près. Telle est la leçon de ce merveilleux livre, qui donne à réfléchir pour qui veut écrire de la poésie.

Brillant et délicat doit être le poème, mais sans l'intention de l'être. Tel est le paradoxe du poème.

Et ce paradoxe indique le difficile équilibre à trouver.