>
Critique de jbh69250
Un ami m'a prêté la Trilogie et deux jours plus tard, il se ravise et me demande de lire d'abord Boule de Foudre... et quelle lecture !
La traduction est fluide, le style impeccable.
Cela m'a beaucoup rappelé un style de science fiction scientifique américaine des années 50-60, en mieux et plus féminisé.
L'intrigue est vraiment prenante, on a envie de connaitre la suite, si j'avais encore été étudiant je l'aurai lu en une nuit.
Il ne m'aura fallu que quelques soirées.
On pénètre dans le fonctionnement des instituts de recherche scientifique chinois, de l'armée chinoise, j'ai beaucoup aimé les quelques personnages tous très différents mais attachants.
J'y pense encore après l'avoir refermé, c'est intense parfois et la fin est inattendue...
J'ai hâte de démarrer la Trilogie à Trois Corps mais je fais une petite pause pour savourer celui que je viens de lire...
Merci au traducteur, @Nicolas Giovanetti j'espère que c'est lui qui a traduit les autres volumes !
La traduction est fluide, le style impeccable.
Cela m'a beaucoup rappelé un style de science fiction scientifique américaine des années 50-60, en mieux et plus féminisé.
L'intrigue est vraiment prenante, on a envie de connaitre la suite, si j'avais encore été étudiant je l'aurai lu en une nuit.
Il ne m'aura fallu que quelques soirées.
On pénètre dans le fonctionnement des instituts de recherche scientifique chinois, de l'armée chinoise, j'ai beaucoup aimé les quelques personnages tous très différents mais attachants.
J'y pense encore après l'avoir refermé, c'est intense parfois et la fin est inattendue...
J'ai hâte de démarrer la Trilogie à Trois Corps mais je fais une petite pause pour savourer celui que je viens de lire...
Merci au traducteur, @Nicolas Giovanetti j'espère que c'est lui qui a traduit les autres volumes !
