Borderline

Je me suis demandé qui pourrait abandonner un chaton, surtout à côté d’une route où il avait des chances de se faire écraser, mais après j’ai repensé à papa qui m’avait raconté que son père avait l’habitude de leur briser le cou à la naissance. À l’époque c’était normal. Personne faisait châtrer les chats. Juste ils leur tordaient le cou comme si de rien n’était, comme s’ils étaient même pas des êtres vivants. Ça m’a paru bizarre que des hommes qui aiment leurs femmes et leurs enfants puissent briser le cou d’un chaton sans aucun remords. Papa a dit que c’est pas bien de laisser grandir tous les chatons, parce qu’après ils deviennent des chats sauvages, mais j’ai bien vu que lui non plus aimait pas trop l’idée de leur briser le cou.
Les gens veulent toujours faire passer leurs saloperies pour des actes nobles, comme si tordre le cou d’un chaton était un devoir responsable. Mais il suffit de regarder un bébé chat une minute pour comprendre que c’est faux.

Il arrive que les brûlures superficielles soient plus douloureuses parce que les nerfs sont intacts.

"Parfois j'ai l'impression que les gens parlent pas la même langue que moi, tu vois ce que je veux dire?" Mes mots sortaient doucement. "Genre je parle, er ce que je dis est pas traduisible dans la tête de l'autre. Genre l'autre entend pas ce que je dis.
- Un malentendu.
- Ca t'arrive aussi ?"
Rachel a fait oui de la tête. "Ca te donne l'impression d'être un extraterrestre mais personne a l'air de s'en rendre compte."

Et puis surtout ensemble elles riaient. Depuis le collège, Maryam avait ce don d'observer chez les autres, par-delà leurs discours, ces gestes singuliers auxquels on ne prête guère attention mais qui en disent tant sur la personnalité.

"Moi non plus je sais pas"Ça me rendait dingue qu'il m'explique jamais rien."J'ai que seize ans_si t'y connais que dalle,comment est-ce que moi je pourrais avoir?Tu comprends?

Papa avait dit qu'il essayait de faire la chose juste,mais je pouvais pas m'empêcher de penser que peut-être il se trompait.

Ça me choque de voir à quel point les adultes atterrissent facilement dans les lits les uns des autres.

“Penser à son bébé est censé favoriser la montée de lait, mais penser à Frankie, ça l’éloigne encore plus de moi.”

Parfois j’ai l’impression que tout ce qui arrive dans le monde renvoie un sens qui m’échappe. Les choses ont l’air d’avoir du poids, de l’importance, mais ensuite je me demande si tout ça est pas juste dans ma tête. Peut-être que je suis la seule à remarquer. Papa, il a pas l’air de se rendre compte. C’est difficile de parler de ce genre de choses.

Le corps est étrange. J’ai reçu une femme récemment qui s’était fait violer et elle n’avait toujours pas retrouvé le goût six mois plus tard. Ses cheveux ont arrêté de pousser. Ses ongles aussi. C’est comme si tout s’arrêtait. Les gens peuvent avoir des crises de panique, ou d’autres symptômes, des années plus tard.