Le dernier vol du flamant

Un roman énigmatique et métaphorique. J'ai un peu de mal avec les romans qui plongent le lecteur dans un brouillard épais. Ici, pourtant, Mia Couto a réussi à maintenir mon intérêt d'une part parce qu'il prend la peine de suivre le fil de son récit et d'autre part parce qu'il écrit terriblement bien. Une mention spéciale à la traductrice qui a dû bien se creuser les méninges pour rendre en français les néologismes qui servent si bien la poésie ou l'humour du texte. Quelques passages me sont restés hermétiques, mais le narrateur nous rassure, il ne comprend pas tout non plus. le réalisme magique sert à dénoncer les persécuteurs nationaux qui, après avoir chassé du pays des persécuteurs étrangers, se sont contenter de les imiter.