>
Critique de Noiredencre
challenge ABC 2015-2016
Une aventure extraordinaire au pays des vikings.
Résumé : Harold et ses compagnons doivent subir des épreuves d'initiation pour appartenir à la tribu viking de l'île de Beurk. Tout d'abord capturer puis dresser un dragon. Mais une terrible tempête va changer les règles du jeu...
Genre : Science-fiction et humour
Thématique : initiation
Décor : Au temps des vikings mais en un lieu imaginaire et très humoristique. Tout est décalé.
Avis personnel : Un roman distrayant et hors du commun, empreint d'un humour très cru et fourmillant de jeux de mots. Je souligne au passage le travail remarquable du traducteur pour qui la tâche n'a pas dû être très simple du fait de tant de jeux de mots à rendre!
Surprise au départ par cet univers décalé, j'ai beaucoup ri par la suite et me suis prise d'affection pour ces personnages, tant les vikings que les dragons domestiques. Les illustrations sont également très amusantes !!
Pour une lecture 100 % détente !
Une aventure extraordinaire au pays des vikings.
Résumé : Harold et ses compagnons doivent subir des épreuves d'initiation pour appartenir à la tribu viking de l'île de Beurk. Tout d'abord capturer puis dresser un dragon. Mais une terrible tempête va changer les règles du jeu...
Genre : Science-fiction et humour
Thématique : initiation
Décor : Au temps des vikings mais en un lieu imaginaire et très humoristique. Tout est décalé.
Avis personnel : Un roman distrayant et hors du commun, empreint d'un humour très cru et fourmillant de jeux de mots. Je souligne au passage le travail remarquable du traducteur pour qui la tâche n'a pas dû être très simple du fait de tant de jeux de mots à rendre!
Surprise au départ par cet univers décalé, j'ai beaucoup ri par la suite et me suis prise d'affection pour ces personnages, tant les vikings que les dragons domestiques. Les illustrations sont également très amusantes !!
Pour une lecture 100 % détente !
