Tigre et kaki et autres contes de Corée

Ces contes sont très plaisants. Ils s'inscrivent dans l'histoire ancienne de la Corée, reflétant une part de son folklore et de ses superstitions. La morale en est souvent simple : les bonnes actions sont récompensées et les actes impies punis, le plus souvent avec l'intervention de forces surnaturelles : l'esprit des montagnes, le roi-dragon, des fées, des fantômes... Mille artifices et métamorphoses témoignent d'un monde magique. Ces contes sont en même temps empreints de réalisme dans une société rurale et bureaucratique non sans ironie. Bref ce florilège donne un bel aperçu du conte en Corée.