Découvert en version audio.
Je ne connaissais pas du tout
San Antonio avant de découvrir cette histoire et je crois que je vais en rester là avec cet auteur.
Le premier chapitre aura suffit pour me plonger dans l'univers si particulier de l'auteur, un univers peuplé de jeux de mots, de métaphores et d'allusions...
Aie aie aie ... tout cela n'est pas du tout à mon goût !
Vraiment, c'était trop pour moi ! Un jeu de mot de temps en temps : pourquoi pas ! Mais ici on est sur du très haut niveau : au moins un jeu de mot par phrase ! Ce style pourra peut être en amuser certains. Je salue la performance (à moins que l'auteur parle comme ça dans la vie quotidienne... et alors bon courage aux proches...) mais cela aura eu le don de m'agasser au lieu de me faire rire.
Certains livres policiers sont menés avec finesse et intelligence. Ici l'histoire m'a paru grossière et soupoudrée d'une bonne dose de beaufitude...
Je ne recommande pas.