Sherlock Holmes : Les propriétaires de Reigate

Sherlock Holmes est épuisé auprès une enquête fastidieuse et éprouvante. Watson réussit à le convaincre de partir se reposer quelques jours chez un de ses amis dans le Surrey.
À peine arrivés ils apprennent qu'un curieux cambriolage a eu lieu dans le voisinage : des objets sans aucune valeur ont été dérobés.
Le jour suivant, le cocher d'autres très influents voisins est assassiné, ayant probablement surpris les cambrioleurs.
Les soupçons de Sherlock Holmes se confirment et le détective sort de sa retraite pour enquêter.