>
Critique de Toots4ever1
Charles Dumont chantait jadis "c'est trois fois rien une chanson".
C'est sans doute vrai si l'on écoute Skyrock, mais c'est nettement plus sujet à débat dès lors que l'on parle de Robert Zimmermann.
Les (mythiques) chansons du prix Nobel de littérature 2016 sont ici reprises, sans tambours ni trompettes, par treize dessinateurs, qui, chacun à sa façon, nous proposent une partition subtile et, pour la plupart, aboutie du génie de la folk US.
Le texte original est traduit en français avant de l'être en images. On revisite alors l'univers de Dylan, dont on entend la guitare, l'harmonica et la voix unique, cassée et nasillarde, au loin, dans un coin de notre tête.
Cet album est clairement une réussite qui, je prends les paris, vous donnera envie de redécouvrir les chansons aussi indispensables qu'envoûtantes du "Tambourine Man"... qui ne figure pas dans l'album! Une suite s'impose. 🙂
Enjoy the trip!
C'est sans doute vrai si l'on écoute Skyrock, mais c'est nettement plus sujet à débat dès lors que l'on parle de Robert Zimmermann.
Les (mythiques) chansons du prix Nobel de littérature 2016 sont ici reprises, sans tambours ni trompettes, par treize dessinateurs, qui, chacun à sa façon, nous proposent une partition subtile et, pour la plupart, aboutie du génie de la folk US.
Le texte original est traduit en français avant de l'être en images. On revisite alors l'univers de Dylan, dont on entend la guitare, l'harmonica et la voix unique, cassée et nasillarde, au loin, dans un coin de notre tête.
Cet album est clairement une réussite qui, je prends les paris, vous donnera envie de redécouvrir les chansons aussi indispensables qu'envoûtantes du "Tambourine Man"... qui ne figure pas dans l'album! Une suite s'impose. 🙂
Enjoy the trip!
