Tout est illuminé

Il est difficile de croire qu'on tient là un premier roman, tant la forme est audacieuse et le fond maitrisé, en équilibre constant entre comédie et drame, autour d'un sujet profondément douloureux : celui de la Shoah. Souvent déroutant dans l'arc secondaire qui reprend l'histoire fantasmée par Safran Foer de Trachimbrod et des racines de sa famille, l'arc principal du point de vue de Sacha est juste incroyable d'émotion et d'humour, grâce à l'utilisation du "broken english" (où un anglais thésaurisé à l'extrême par un jeune ukrainien). Sans être du niveau de son deuxième roman ,Tout est illuminé reste une expérience littéraire somptueuse et assez rare...