>
Critique de Christian_Attard
Je partage totalement le point de vue debarjabulette sur ce livre.
les Centuries de Nostradamus sont devenues un extraordinaire fourre-tout pour ésotéristes et charlatans de tous poils.
Mais Jean-Charles de Fonbtbrune restait un des meilleurs spécialistes du mage de Salon. L'ouvrage est donc intéressant parce que pour qui veut se pencher sur ces quatrains, il sont ici correctement retranscris à partir des meilleurs sources.
Il est déjà très compliqué de comprendre la langue de Nostradamus sans oser tenter une interprétation.
Les centuries, c'est l'auberge espagnole !
Tenez un exemple que signifie le mot Razes chez Nostradamus ? Beaucoup ont voulu y voir la région de l'Aude : le Razès mais à l'évidence, il s'agit d'autre chose :
Pour Razès chef ne parviendra pas à bout
Edicts, changez, les serrez mis au large,
Mort grand trouvé moins de foy, Bas debout,
Dissimulé, transi frappe à beauge.
Comprendre ne serait-ce que le vocabulaire utilisé, fut aussi ce en quoi s'employa De Fontbrune mais delà à vouloir tout traduire...
les Centuries de Nostradamus sont devenues un extraordinaire fourre-tout pour ésotéristes et charlatans de tous poils.
Mais Jean-Charles de Fonbtbrune restait un des meilleurs spécialistes du mage de Salon. L'ouvrage est donc intéressant parce que pour qui veut se pencher sur ces quatrains, il sont ici correctement retranscris à partir des meilleurs sources.
Il est déjà très compliqué de comprendre la langue de Nostradamus sans oser tenter une interprétation.
Les centuries, c'est l'auberge espagnole !
Tenez un exemple que signifie le mot Razes chez Nostradamus ? Beaucoup ont voulu y voir la région de l'Aude : le Razès mais à l'évidence, il s'agit d'autre chose :
Pour Razès chef ne parviendra pas à bout
Edicts, changez, les serrez mis au large,
Mort grand trouvé moins de foy, Bas debout,
Dissimulé, transi frappe à beauge.
Comprendre ne serait-ce que le vocabulaire utilisé, fut aussi ce en quoi s'employa De Fontbrune mais delà à vouloir tout traduire...
