L'Homme apparaît au Quaternaire

Difficile de trouver Max Frisch dans une librairie en France. Il faut donc de si peu pour tomber dans l'oubli. Je l'avais certes lu en allemand, mais c'est le livre qui de toute ma vie m'a le plus marqué de par le procédé. le fait de faire avancer le lecteur en même temps que le personnage, le lecteur devient cet homme dans la montagne. Il extrait des articles de sujet qu'il recherche dans un dictionnaire: comme nous le faisons aujourd'hui avec Google. C'est un chef d'oeuvre qu'on a tort de mettre aux oubliettes. Ou la traduction française serait-elle mauvaise ?