>
Critique de Sabrinaduhavre
C'est écrit en chinois ou ça vient de moi ?
Que dire, un résumé intéressant mais tout a été gâché par :
- l'écriture, le style qui est soit bizarre, soit mal traduit, retranscrit,
- un univers pas assez expliqué, on nous balance des éléments de l'univers sans explications, on dirait une succession d'inventions qu'on ne comprend pas,
- des phrases floues, confuses, qu'on ne comprend pas, que j'ai relues plusieurs fois sans comprendre, on ne sait pas toujours qui dit quoi, qui fait quoi,
- une lenteur, un ennui,
- un manque de descriptions, c'est une succession de scènettes, on n'imagine pas du tout l'histoire, les lieux, le déroulement, l'enchaînement des scènes...
J'ai craqué, je ne suis pas allée au bout, l'impression de lire du chinois et de perdre mon temps. Trop confus !
Par contre, l'objet livre est magnifique, une oeuvre d'art.
Que dire, un résumé intéressant mais tout a été gâché par :
- l'écriture, le style qui est soit bizarre, soit mal traduit, retranscrit,
- un univers pas assez expliqué, on nous balance des éléments de l'univers sans explications, on dirait une succession d'inventions qu'on ne comprend pas,
- des phrases floues, confuses, qu'on ne comprend pas, que j'ai relues plusieurs fois sans comprendre, on ne sait pas toujours qui dit quoi, qui fait quoi,
- une lenteur, un ennui,
- un manque de descriptions, c'est une succession de scènettes, on n'imagine pas du tout l'histoire, les lieux, le déroulement, l'enchaînement des scènes...
J'ai craqué, je ne suis pas allée au bout, l'impression de lire du chinois et de perdre mon temps. Trop confus !
Par contre, l'objet livre est magnifique, une oeuvre d'art.
