Une exquise vengeance

Ce ne sont pas les moyens banaux utilisés par la femme bafouée pour se venger qui m'ont amusée, mais la façon dont le récit en est fait.
Dommage que je ne maîtrise pas suffisamment l'anglais pour avoir lu ce roman dans sa version originale. La traduction de certains jeux de mots a dû être impossible... Je suppose que Dominique Hass a tenté d'inventer des équivalents français...
Et bravo à cet auteur masculin pour son parti pris féministe.