>
Critique de BrunoA
Ce livre s'adresse à ceux qui, fans de Hayao Miyazaki, ont particulièrement apprécié le voyage de Chihiro, oeuvre magistrale du cinéma d'animation.
L'ouvrage, très détaillé, donne d'abord au lecteur des éléments de contexte sur la genèse de ce film, puis détaille les personnages et permet de mieux comprendre l'environnement si particulier, très empreint de traditions et de folklore japonais.
On apprend ainsi à différencier ce qui relève des contes traditionnels de ce qui sort de l'imagination de Miyazaki.
La rubrique qui compile vingt questions pour comprendre Chihiro est très instructive.
Seul bémol, la traduction rend certaines parties de texte un peu ardues, mais les riches illustrations et la mise en page très réussie en font un bel ouvrage.
L'ouvrage, très détaillé, donne d'abord au lecteur des éléments de contexte sur la genèse de ce film, puis détaille les personnages et permet de mieux comprendre l'environnement si particulier, très empreint de traditions et de folklore japonais.
On apprend ainsi à différencier ce qui relève des contes traditionnels de ce qui sort de l'imagination de Miyazaki.
La rubrique qui compile vingt questions pour comprendre Chihiro est très instructive.
Seul bémol, la traduction rend certaines parties de texte un peu ardues, mais les riches illustrations et la mise en page très réussie en font un bel ouvrage.
