& Fils

Voilà un roman surprenant. L'emploi des métaphores est magistral, la plupart des phrases apporte une comparaison inattendue qui fait pétiller le texte. La traduction est particulièrement réussie.
Même si les personnages ne sont pas vraiment sympathiques, on les suit avec intérêt.
J'ai apprécié Isabel et regretté qu'elle soit poussée à vivre ailleurs par son fou de mari. J'ai réussi à suivre ses fils dans New-York sans perdre le fil.