>
Critique de DR_Cloq
J'aime beaucoup cette auteure, Sue Grafton, disparue trop tôt à mon goût (en 2017 à 77 ans), notamment à travers cet abécédaire dont le héros, une détective au caractère bien trempé donne une belle touche de fraîcheur aux romans.
Hélas cet abécédaire ne sera jamais terminé. Que deviendra donc Kinsey Millhone, détective citée plus haut et son voisin âgé qui la loge dans son ancien garage transformé en petit, mais cossu, appartement.
Nous voilà orphelin en quelque sorte. Je regrette encore et toujours que les derniers romans n'aient pas été traduits en français et je lutte (plus ou moins, plutôt moins d'ailleurs !) pour lire "V is for vengeance" en anglais mais mon niveau est bien trop bas hélas pour lire sereinement et j'ai quasiment besoin d'un traducteur toutes les 2 lignes. Mais je ne désespère pas d'y arriver un jour...
Hélas cet abécédaire ne sera jamais terminé. Que deviendra donc Kinsey Millhone, détective citée plus haut et son voisin âgé qui la loge dans son ancien garage transformé en petit, mais cossu, appartement.
Nous voilà orphelin en quelque sorte. Je regrette encore et toujours que les derniers romans n'aient pas été traduits en français et je lutte (plus ou moins, plutôt moins d'ailleurs !) pour lire "V is for vengeance" en anglais mais mon niveau est bien trop bas hélas pour lire sereinement et j'ai quasiment besoin d'un traducteur toutes les 2 lignes. Mais je ne désespère pas d'y arriver un jour...
