Traduit du Roumain.
Emil Gulian est décédé en décembre 1942.
Deux nouvelles "le prisonnier" et "
le bal de l'auberge".
La première les adieux de deux amoureux, lui bien engoncé dans l'étau de ses idées "tout où rien" ; elle franche et indépendante.
La deuxième : dans une auberge déserte où deux "vieux" sont là assis à observer arrive un groupe qui se met à boire et à danser au son d'un phonographe.
On y retrouve les amoureux Alin et Ana dans un bal d'adieu.
Suivis de poèmes assez sombres.
(un grand merci à Tandarica qui m'a fait découvrir cette parenthèse roumaine qui m'est totalement inconnue).
Commenter  J’apprécie         240