Dent d'ours, tome 1 : Max

- Je vais partir... J'ai un oncle à Philadelphie, qui nous invite chez lui, mon père et moi... Il assure qu'il n'y a aucune persécution en Amérique. Et surtout, je pourrai passer mon brevet moi aussi!... Là-bas, les écoles de pilotage ne sont pas interdites aux juifs!
- Mais tu veux vraiment partir ?
- Ça signifie... qu'on ne te verra plus jamais ?
- Quoi qu'il arrive, rien ne pourra jamais nous séparer ! J'en fais le serment !... Nous resterons amis pour la vie !
- J'en fais le serment !
- J'en fais le serment !

-C'est pas juste ! On est encore tous les trois silésiens, non?
-Oui, mais Werner et moi, on est d'origine allemande et pas toi, Max.
-Quelle différence ça fait, là haut dans le ciel ?

Trois amis, un planeur, une étoile, un parti...

Gardez votre langue fourchue derrière vos dents ! Je ne suis pas passé par le feu et la mort pour échanger des paroles malhonnête avec un vil serpent!

-Amis? ...c'est impossible tu es un nazi!
-Le nazisme? Bah!... c'est comme le scoutisme! Camping, jeux de piste, feux de camp, gymnastique... Bien sur comme partout il y a des voyous... Mais l'amitié, la vraie, se fiche de la politique!
-Tu est bon et généreux... Mais naïf, werner!

Qui se soucie de savoir si certains nuages sont polonais, allemands, tchèques ou juifs ?

- Ce sont les dernières directives du parti, les gosses ! Désormais, seuls les pilotes qui auront signé leur adhésion au national-socialisme pourront voler.

- Werner !?... Ne me dis pas... que tu t'es enrôlé dans les "HJ Fliegeren" ?!
- Nooon !... Max, tu ne vas pas recommencer ?
- Voilà, mes meilleurs amis !... Non, c'est pas vrai !?
- Max ! Tu sais très bien que pour avoir le droit de voler, il faut s'inscrire dans les jeunesses hitlériennes... C'est une simple formalité !

-Moi, jaloux d'un simple garçon manqué ?
-Peut-être que ça vaut mieux que d'être une fille ratée ?

L'amitié, la vraie, se fiche de la politique !