Je reviendrai avec la pluie

Aïe aïe aïe... Ce roman a beau avoir été un énorme succès au Japon, il n'en reste pas moins qu'il n'est pas bon du tout et est un bien pauvre représentant de la richesse de la littérature japonaise. le fait qu'il n'ait pas été publié par les maisons d'édition spécialistes du Japon (Philippe Picquier ou Actes Sud par exemple) auraut dû mettre la puce à l'oreille. de plus, la traduction n'a probablement pas été faite à partir du texte originel japonais, la traductrice n'étant pas du tout connue pour des traductions du japonais.
Ce roman est dans une veine fantastico-sentimentale et est cousu de fil blanc de bout en bout.
Ne perdez pas votre temps, passez votre chemin.