À cet instant, avec une terrifiante impression d'inéluctabilité, elle prit conscience que ce qu'elle éprouvait pour lui était bien plus qu'une toquade de gamine et qu'une ridicule fantaisie de vieille fille. Aprės toutes ces années, et avec un caractère définitif qui, elle le savait, allait signifier sa perte, Meredith comprit qu'elle était follement et irrémédiablement amoureuse.
Le regardant du coin de l'oeil, elle trouva qu'il ressemblait à un chat. À un gros chat blond. Élégant, indépendant et plein d'assurance. Elle se demanda même un instant s'il n'allait pas se mettre à ronronner.
Mais une autre image, incroyablement convaincante, se fraya un chemin dans son esprit, et il craignit qu'elle ne vienne le hanter au cours des jours suivants. Il n'y avait qu'une femme qui l'intéressait, à présent, et elle était, à la fois d'après ses propres critères et ceux de la société, complètement inconvenante.
Quand elle vit l'expression dans ses yeux, son cœur fit un bond. Elle avait l'impression qu'ils reflétaient les enfers. Mais ces enfers-là étaient enveloppés d'une épaisse couche de glace en lieu et place des flammes des âmes damnées.