La question que je me suis posée en refermant cet album était : à qui s'adresse ce livre ? Les quelques anecdotes sur la vie de l'homme Hokusai ne satisferont pas les esprits curieux. Pour connaître l'art de ce maître de l'estampe japonaise, il vaut mieux se procurer l'un des nombreux ouvrages qui lui sont consacrés. Quant aux petits résumés présentant le sumo, la geisha, l'empereur Jinmu, le mont Fuji, etc, ils sont trop succincts pour entrer véritablement dans la culture et l'histoire japonaises.
Pour les illustrations, les tons bruns, beiges et ocres dominent ; ce parti pris de
Giuseppe Latanza surprend quand on connaît la virtuosité du maître dans la couleur. L'illustrateur opte pour un dessin sage, trop terne à mon goût, qui n'a pas soulevé mon enthousiasme.
Une déception pour cet ouvrage qui hésite entre roman graphique et petit précis de vulgarisation.