Une mine d'or à découvrir ! C'est gratuit, c'est en ligne, Wikisource. 32 contes polonais, bohèmes, russes, petit russien, serbes, slovaques, bulgares.
Louis Léger était professeur à l'Ecole des langues orientales en 1882. Dans l'introduction, il indique qu'il a traduit ces contes pour s'amuser au fil des années. Certains sont des variantes de contes bien connus ( Blanche Neige, le Petit Poucet russe d'Afanasiev par exemple). D'autres me sont parfaitement inconnus. Chaque recueil auquel le conte est emprunté est indiqué avec les références.
Commenter  J’apprécie         354