>
Critique de LisaGiraudTaylor
Jonathan a toujours eu un relation difficile avec son père, Hans, un taiseux, un peu fou parfois, irrévérencieux, intrépide mais secret. Il faut dire que Jonathan ne correspond pas, non plus, aux attentes du paternel… il sent bien que Hans a des secrets, confirmés par sa mère… mais rien ne sort… même pas la visite d'une tante, la soeur de son père, inconnue au bataillon, qui, après 2 semaines, de non-dits ou d'explications en catimini, repart et ne reviendra plus…
Jonathan, au fil des années, a récupéré des brides, par-ci, par-là… le transport des enfants en 1939, venant de Berlin, via les Pays-Bas, la vie au Pays de Galles, le refus de parler l'allemand, d'évoquer l'Allemagne, les nazis, la Shoah…
Un jour, cela prend à Hans, comme d'aller faire pipi… il veut revoir Berlin… le père et le fils partent donc, en voiture, en refaisant le chemin inverse de 1939… le ferry du Pays de Galles, Amsterdam, l'Allemagne, Berlin, un camp de concentration… le tout avec de nouvelles brides de renseignements sur la famille de Hans, les suicides masculins de la famille, les traumatismes, Berlin sous les Nazis, les angoisses de Hans répondant aux affres de Jonathan (souffle coupé, envie de mourir, etc.)….
Ce pas de deux, agrémenté de souvenirs gallois d'enfance, de crises existentielles, d'engueulades et de révélations… Berlin, des photos prises à la dérobée, des souvenirs à la pelle, avec peine, et ce poids de l'héritage, des non-dits, des regrets de n'avoir pas su avant, de ne pas avoir vécu, après…
L'émotion s'accumule, doucement, pour, dans les derniers paragraphes vous saisir à la gorge… sur un beau portrait…
Jonathan, au fil des années, a récupéré des brides, par-ci, par-là… le transport des enfants en 1939, venant de Berlin, via les Pays-Bas, la vie au Pays de Galles, le refus de parler l'allemand, d'évoquer l'Allemagne, les nazis, la Shoah…
Un jour, cela prend à Hans, comme d'aller faire pipi… il veut revoir Berlin… le père et le fils partent donc, en voiture, en refaisant le chemin inverse de 1939… le ferry du Pays de Galles, Amsterdam, l'Allemagne, Berlin, un camp de concentration… le tout avec de nouvelles brides de renseignements sur la famille de Hans, les suicides masculins de la famille, les traumatismes, Berlin sous les Nazis, les angoisses de Hans répondant aux affres de Jonathan (souffle coupé, envie de mourir, etc.)….
Ce pas de deux, agrémenté de souvenirs gallois d'enfance, de crises existentielles, d'engueulades et de révélations… Berlin, des photos prises à la dérobée, des souvenirs à la pelle, avec peine, et ce poids de l'héritage, des non-dits, des regrets de n'avoir pas su avant, de ne pas avoir vécu, après…
L'émotion s'accumule, doucement, pour, dans les derniers paragraphes vous saisir à la gorge… sur un beau portrait…
