Une prose d'une grande originalité, où la bonté et l'innocence des personnages se mêlent subtilement à l'ironie du narrateur. L'identité brésilienne se perçoit par la naïveté des protagonistes qui se heurtent les uns aux autres. Des références littéraires et des adresses au lecteur agrémentent un récit léger, poétique, et d'une grande profondeur. Une écriture magnifique, judicieusement traduite par
Jean-Paul Bruyas et qui pourra s'accompagner d'un disque de Milton Nascimento.
Commenter  J’apprécie         00