"Je crois que les vieux couples sont stupides, parfois ... Incapables d'être gentils, ils se forcent à être méchants, seule façon cruelle pour eux de continuer à exister ..." (p.78)
Les repas se déroulaient dans un silence insupportable. Seuls les couverts s'entrechoquaient bruyamment. On eût dit qu'un ingénieur du son avait mis des micros amplificateurs autour de la table et jusque dans leur bouche. Qu'ils prennent ensemble, au même moment, une bouchée de salade et c'était d'un seul coup le peuple de l'herbe qui était venu se repaître dans la cuisine.
"L'homme n'est menaçant qu'aux yeux de celui qui se sent menacé ..." (p.67)
- Alors oui ! Pour la première fois, je l'ai faite avec lui...la chose ! Et je me suis dit, si c'est ça baiser, ben vrai, je préfère me la recoudre et regarder Chasse et Pêche à la télé jusqu'à la fin de mes jours.
Rose se demandait vraiment d'où sa fille tenait un tel vocabulaire. Et sur quelle chaîne pouvait bien passer Chasse et Pêche. (p. 110)
Car Rose était gentille et bonne avec tout le monde. Mais elle n’était pas pour autant ce qu’on appelle une bonne grosse. Elle était bonne, c’est vrai, et elle avait grossi. Ce qui était complètement différent et ça, elle y tenait !
Elle atteignit le combiné à la deuxième sonnerie.
— Allô ?
Rose avait pris une voix de maigre pour répondre
La gaieté est une politesse qu'on se doit d'avoir face à la vie... (p. 9)
Maintenant que tu trouves tes mots,tu dis n'importe quoi!
La façon qu’il avait alors de la regarder, de haut en bas, comme s’il vérifiait qu’elle avait bien toutes les parties de son corps, tête, épaules, bras, jambes, pieds et comme si, l’ayant vérifié, il se disait « eh oui, malheureusement c’est à ça que je suis marié », enlevait à Rose tout espoir de discussion.
Les hommes sont précieux, essentiels, irremplaçables. Mais utiles, non. Il n’y a que les outils qui le sont.
Je vais être occite, pensa-t-elle. Occise ? Occie ? Elle n’avait jamais su conjuguer le verbe occire. De même, elle ne savait jamais si mourir prenait un R ou deux RR. Ce à quoi sa grand-mère lui avait dit qu’il était plus important de savoir conjuguer vivre et sourire qu’occire et mourir.