>
Critique de Ptitmousse
Déjà, un style vraiment pas terrible ! Un journal intime d'ado en fait. Une traduction moyenne également avec certains mots que je dois aller chercher dans le dictionnaire (ce qui n'est vraiment pas cohérent avec le style ado). C'est comme si on avait mis des mots très élaborés pour faire sérieux et rattraper le coup.
L'histoire maintenant : très longuet au début, on avance pas beaucoup. Et puis cette amoureuse a un peu (beaucoup...) le don de nous agacer ; Oh ! Edward ! Tu es tellement beau ! Et si je changeais ma respiration pour la caler sur la tienne ! Gnagnagna, gnagnagna... AU SECOURS ! Les 100 dernières pages rattrapent un peu, au moins, on a du suspense.
Et pourtant, malgré tout, on a envie de lire la suite... Est-ce qu'il va finir par la croquer...... ?!? C'est très étrange mais, alors même que l'on reconnaît tous les défauts de ce livre, on est accroché...
~ Challenge USA : Washington
L'histoire maintenant : très longuet au début, on avance pas beaucoup. Et puis cette amoureuse a un peu (beaucoup...) le don de nous agacer ; Oh ! Edward ! Tu es tellement beau ! Et si je changeais ma respiration pour la caler sur la tienne ! Gnagnagna, gnagnagna... AU SECOURS ! Les 100 dernières pages rattrapent un peu, au moins, on a du suspense.
Et pourtant, malgré tout, on a envie de lire la suite... Est-ce qu'il va finir par la croquer...... ?!? C'est très étrange mais, alors même que l'on reconnaît tous les défauts de ce livre, on est accroché...
~ Challenge USA : Washington
