Ce qu'il y a de mieux dans le livre c'est le résumé de quatrième de couverture.
Pour le reste l'auteur se perd dans une intrigue brumeuse, allant même jusqu'à faire parler un personnage qui n'est pas censé se trouver là. Ce que la traductrice taxe de légère distraction. le lecteur sera sans doute moins indulgent...
En outre G. Mitchell nous assène tout du long une litanie de précisions géographiques et de toponymes écossais, qui donnent la fâcheuse impression d'avoir entre les mains une brochure de l'office du tourisme des Highlands.
Bref, au vu de la production prolifique de l'auteur, on se demande pourquoi 10/18 a sélectionné ce livre dans les sept qu'ils ont retenus pour la collection Grands Détectives.
Commenter  J’apprécie         30