Elle m’a demandé si je savais où était Carly May. Je l’ignorais ; je n’avais pas eu de ses nouvelles depuis des années. Tout est raconté dans le livre de Gail, en marge de sa souffrance incommensurable et de ses inestimables ressources intérieures. Elle m’en a envoyé un exemplaire, que j’ai jeté d’un pont.
Le jour où Carly May est réapparue dans ma vie, elle avait changé de nom et nous allions avoir trente ans.
Tout le monde nous croyait mortes. Nous avions disparu depuis près de deux mois, nous avions douze ans. Que pouvait-on encore espérer? Bien sûr, notre retour a suscité la joie. Mais tout avait changé. On nous traitait comme des revenantes, comme si nous étions marquées d'une certaine façon.
J'avais appris très tôt à me faire le regard vide des jolies filles. Je ne montrais rien de ce que je ressentais.