>
Critique de fanfanouche24
Euphorique d'avoir déniché cette somptueuse anthologie de poésie grecque, qui va faire le bonheur d'un ami, pour son Noël... Doublement euphorique, car je l'ai trouvée dans les boites de livres "bradés" de ma médiathèque, qui, sinon vont au pilon !!
Par contre, toujours "affligée" de voir que les "orphelins" et "abandonnés"
sont souvent des poètes ou des auteurs de théâtre !
40 années de créations poétiques dans l'histoire grecque, 71 poètes choisis et présentés pour cette anthologie (même très riche et variée) qui, comme pour ce genre, ne peut être que subjective et arbitraire !
Il nous reste toutefois un large panorama à découvrir dans cette publication méritante et militante...!
Après un choix "cornélien" j'ai choisi deux extraits...deux poètes...
"Kimi Dimoulas [ Née à Athènes en 1931 ]
Incompatibilité
Tous mes poèmes consacrés au printemps
demeurent inachevés.
C'est que le printemps est toujours pressé
et mon inspiration toujours en retard.
Voilà pourquoi je suis obligée
d'achever
presque chaque poème consacré au printemps
pendant la saison d'automne. "(p. 107)
Découvert de très beaux textes... On sent à quel point cette poésie grecque est un espace hors-normes, de liberté et de résistance , souvent dans des périodes de grands bouleversements...!!
"Parmi toutes les poésies de la même époque, la poésie grecque aura été la plus marquée au sceau de l'histoire. En fait, elle est indissociable de l'histoire de son temps. Après la dictature de Metaxas et dès le début des années quarante, l'histoire de la Grèce explose de bouleversements tragiques : occupation allemande, guerre civile, guerre froide,dictature des colonels. Les arrestations, la torture, la prison, l'exil et la mort sont le
lot quotidien de tous, à tous les niveaux de la vie du pays. " On peut dès lors parler, au sens le plus large, d'une poésie politique et politisée"...
Pour chaque poète ou poétesse, une brève présentation nous est offerte, avec les dates de naissance et de mort, leurs différents talents et oeuvres majeures...
Une publication d'une grande qualité... à qui je suis heureuse de rendre une nouvelle vie, par ce "billet" et par son départ dans une autre maison-amie... Je viens de réaliser que cette publication a près de trente ans !!!
"Nicos Engonopoulos [Athènes 1910-1985]
Poète et peintre. Un des représentants les plus éminents du mouvement surréaliste des années 30
De nouveaux détails sur la mort du poète espagnol Frederico Garcia Lorca le 19 août 1936 dans le fossé du Camino de la Fuente
l'art et la poésie ne nous aident pas à vivre:
l'art et la poésie nous aident
à mourir
méritent un mépris
profond
tous ces bruits
toutes ces enquêtes
ces exégèses des exégèses
que des scribes oisifs et vaniteux
produisent à tout bout de champ
autour des circonstances affreuses et mystérieuses
de l'exécution de l'infortuné Lorca
par les fascistes
car enfin ! chacun sait
depuis longtemps
comment
-surtout dans les années estropiées-
on assassine
les poètes "(p. 133)
Par contre, toujours "affligée" de voir que les "orphelins" et "abandonnés"
sont souvent des poètes ou des auteurs de théâtre !
40 années de créations poétiques dans l'histoire grecque, 71 poètes choisis et présentés pour cette anthologie (même très riche et variée) qui, comme pour ce genre, ne peut être que subjective et arbitraire !
Il nous reste toutefois un large panorama à découvrir dans cette publication méritante et militante...!
Après un choix "cornélien" j'ai choisi deux extraits...deux poètes...
"Kimi Dimoulas [ Née à Athènes en 1931 ]
Incompatibilité
Tous mes poèmes consacrés au printemps
demeurent inachevés.
C'est que le printemps est toujours pressé
et mon inspiration toujours en retard.
Voilà pourquoi je suis obligée
d'achever
presque chaque poème consacré au printemps
pendant la saison d'automne. "(p. 107)
Découvert de très beaux textes... On sent à quel point cette poésie grecque est un espace hors-normes, de liberté et de résistance , souvent dans des périodes de grands bouleversements...!!
"Parmi toutes les poésies de la même époque, la poésie grecque aura été la plus marquée au sceau de l'histoire. En fait, elle est indissociable de l'histoire de son temps. Après la dictature de Metaxas et dès le début des années quarante, l'histoire de la Grèce explose de bouleversements tragiques : occupation allemande, guerre civile, guerre froide,dictature des colonels. Les arrestations, la torture, la prison, l'exil et la mort sont le
lot quotidien de tous, à tous les niveaux de la vie du pays. " On peut dès lors parler, au sens le plus large, d'une poésie politique et politisée"...
Pour chaque poète ou poétesse, une brève présentation nous est offerte, avec les dates de naissance et de mort, leurs différents talents et oeuvres majeures...
Une publication d'une grande qualité... à qui je suis heureuse de rendre une nouvelle vie, par ce "billet" et par son départ dans une autre maison-amie... Je viens de réaliser que cette publication a près de trente ans !!!
"Nicos Engonopoulos [Athènes 1910-1985]
Poète et peintre. Un des représentants les plus éminents du mouvement surréaliste des années 30
De nouveaux détails sur la mort du poète espagnol Frederico Garcia Lorca le 19 août 1936 dans le fossé du Camino de la Fuente
l'art et la poésie ne nous aident pas à vivre:
l'art et la poésie nous aident
à mourir
méritent un mépris
profond
tous ces bruits
toutes ces enquêtes
ces exégèses des exégèses
que des scribes oisifs et vaniteux
produisent à tout bout de champ
autour des circonstances affreuses et mystérieuses
de l'exécution de l'infortuné Lorca
par les fascistes
car enfin ! chacun sait
depuis longtemps
comment
-surtout dans les années estropiées-
on assassine
les poètes "(p. 133)
Acheter ce livre sur
