Abandonner un chat : Souvenirs de mon père

Quand nos parents ne sont plus là,
des interrogations nous assaillent
qui ne trouveront plus de réponse directe.
Toutes ces questions que nous n'avons pas,
pensé, ni osé leur poser resteront béantes.
Murakami essaie de reconstituer l'itinéraire de son père.
Il pense être l'héritier de traumatismes,
subis une génération plus haut.

Son père, qu'on devait faire adopter,
placé dans un temple, pour devenir prieur..
qui ,du fait de sa constitution fragile
a dû renoncer et, revenir honteux chez lui.
Ce père enrôlé dans la guerre contre la Chine
qui a vu, subi, et exercé des horreurs..
Ce père culpabilisé d'être un survivant.

Un homme taiseux,qui lève le coude trop souvent.
Déçu par son fils, né en temps de paix ,
qui ne s'acharne pas sur ses études..
Haruki enquête sur la guerre,
les positions des régiments
pour retricoter le parcours de son père
qui comporte des trous de plusieurs années
difficiles à combler..
Le père et le fils ont vécu 20 ans dans la distance, sans se voir.
la mort du père a permis de maladroites réconciliations ..

C'est un livret magnifiquement
illustré par Emiliano Ponzi .
Il m'a touchée, car il me renvoie, moi aussi,
à toutes ces questions sur mes parents
à toutes ces incompréhensions
qui resteront à jamais énigmatiques .