- Ca veut dire quoi, "l'esprit mal tourné" ? C'est toi le plus pervers, Sano, pour avoir des idées comme ça !
- GRR T'es pas spécialement bien placé pour dire ça ! Je te signale... L'autre, là, Gil... Il m'a dit que vous vous étiez embrassés !
- Qu'est-ce que ça vient faire ? En Amérique, on s'embrasse pour se dire bonjour, c'est quelque chose de très courant. J'aurais fait ça avec n'importe qui...
- Alors... Je peux t'embrasser ?!
- Et tu te plais dans ton travail ?! Tu ne subis aucune brimade au moins ?
- N... Non, tout va bien, impeccable... Tout le monde est gentil avec moi !! Euh... A part une personne...
- Tu veux que je lui colle mon poing dans la gueule et que je lui arrache les molaires pour jouer aux osselets ? Ensuite, je le jetterai dans la baie d'Osaka avec des poids aux pieds.
- WAAAH ! Hein ? Mais non... C'est vraiment pas la peine !
- HAA... on a passé une journée exténuante.
- Comme tu dis...
- C'est fou comme les petits ont de l'énergie à revendre...
- Je dirais plutôt qu'ils pompent toute l'énergie des grands, les morveux...
- C'est sûr !
- Encore cinq minutes... Non, trois !! Laisse-moi dormir, si t'es mon pote.
- C'est justement parce que je suis ton ami que je te réveille. Il est désespérant.
- Bonjour ! Tiens, où est Nakatsu ?
- Bonjour ! Eh bien, je crois qu'il a fait pipi au lit et qu'il a trop honte pour se lever...
- WAAH ! je me lève tout de suite, j'arrive !
- Je dois m'absenter, Mizuki, fais patienter notre invité...
- Ah oui...
SILENCE PESANT. AMBIANCE TENDUE.
- Euh... D'où êtes-vous originaire M. Alex ?
- De la Terre...
(- Il se croit drôle ce salopard ?!)
(Gilbert s'adressant à Sano)
- Hey Sano ! Prends bien soin de Mizuki quand vous serez au Japon !
- Hein ? D'accord...
- Et j'en profite pour t'apprendre un truc, en fait, c'est moi qui ai donné son premier baiser à Mizuki.
- !
- Dis donc
- Quoi ?!
- Ton père et ta mère sont des gens très joyeux (Ils lui ressemblent beaucoup, mais je n'ose pas lui dire) Enfin, en tout cas, je crois que j'ai compris.
- Quoi donc ?
- Je me demandais dans quel environnement tu avais bien pu grandir... Pour devenir tel que tu es actuellement...
- C'était censé être gentil ?
- Va savoir...