Expatriée en Angleterre depuis de nombreuses années, Asdis sait que sa vie s'achèvera bientôt. Elle décide alors d'entreprendre un voyage qu'elle a longtemps repoussé: le retour sur la terre qui l'a vu naître, l'Islande. Là-bas l'attendent un être qui lui est cher et ses souvenirs d'enfance et de jeunesse.
C'est avec beaucoup de finesse et de subtilité que Ólafur Jóhann Ólafsson retrace la vie de son personnage. Femme au passé douloureux, passionnée par la cuisine, Asdis retrace au fil des chapitres les périodes les plus marquantes de sa vie. Ses pensées s'échappent désordonnées et dévoilent petit à petit des blessures profondes encore ouvertes.
Ce roman est tout simplement magnifique, agrémenté d'images parlantes, mystiques et poétiques (telle la mort représentée sous la forme du cheval, figure ici récurrente). Ces tranches de vie sont relatées sans prétention, sans rebondissements retentissants, la lecture en est donc facile et simple, reposante. Il n'y a qu'à se laisser porter vers ce
retour en Islande !