Chacun sait qu'en Belgique, il y a les Flamands et les Wallons.
À l'armée cela donne ceci :
- Soldat Vandenput, Flamand ou Wallon ?
- Flamand, mon capitaine.
- Soldat Durand, Flamand ou Wallon ?
- Wallon, mon capitaine.
- Soldat Rubinstein, Flamand ou Wallon ?
- Belge, mon capitaine.
(page 322)
Dans un restaurant cacher de New York, Shimon commande son repas à un serveur chinois qui, à sa grande stupéfaction, parle le yiddish à la perfection.
Il va trouver le maître d'hôtel :
- Comment avez-vous fait pour dénicher un Chinois qui parle le yiddish ?
- Chut ! Il croit qu'il apprend l'anglais !
(page 255).
On vient de proposer à Aaron une jeune fille dont on lui dit le plus grand bien : elle est belle, intelligente et riche. Il envoie le chadh'an mener sa petite enquête. À son retour, le chadh'an déclare :
- Cette jeune fille, ça ressemble fichtrement à l'affaire Dreyfus !
- Comment ça ?
- Eh bien, elle prétend être innocente, mais les officiers du mess pensent tous le contraire !
(page 177)
M. Touitou vérifie les connaissances de son fils Samuel, 8 ans.
- Qui était la mère de Moïse ?
- La fille du pharaon.
- C'est ça qu'on t'apprend à l'école ? C'est plutôt elle qui l'a sauvé des eaux...
- Oh, ça, c'est ce qu'elle a raconté !
(page 229).
Un espion du KGB tombe à Gorki Park sur un Juif en train d'étudier un livre de grammaire hébraïque. Il explose de mépris et de haine et lui demande :
- Hé, Juif ! Pourquoi perds-tu ton temps à apprendre cette langue ? Tu sais bien qu'on ne vous laissera jamais sortir d'ici pour aller en Israël !
- Oui, je sais, rétorque le Juif.
- Alors pourquoi t'obstines-tu ?
- C'est au cas où on parlerait hébreu au paradis ; quand j'y arriverai, je veux connaître la langue qu'on y parle.
- Et comment es-tu si sûr d'arriver au paradis ?
- Peut-être que je n'irai pas, mais dans ce cas je connais déjà le russe !
(page 331).
Depuis longtemps, Moïchélé, le vieux tailleur polonais du quartier juif de Londres, avait fait sa demande de nationalité anglaise, depuis si longtemps qu'il avait fini par oublier. Un beau jour cependant, il la reçut.
Ses amis lui dirent alors : Moïchélé, tu es anglais, maintenant, tu dois bien t'habiller ! Il prit un soin particulier à sa toilette : rasage minutieux, vêtements irréprochables, plis impeccables, monocle. À la fin, s'inspectant devant le miroir, il dit à mi-voix :
"Vraiment, quel dommage que nous ayons perdu les Indes ! "
(page 319).
À propos de la façon de conduire :
" Il vaut mieux être en retard dans ce monde qu'en avance dans l'autre. "
(page 169).
Haïm, nouvellement arrivé à New York, aperçoit dans le métro un Noir qui lit un journal en yiddish. Très intrigué, il se penche vers lui et demande :
- Excusez-moi, vous êtes juif ?
Le Noir, agacé :
- Ah, non ! Il me manquerait plus que ça !
(page 357).
Comment sait-on que Jésus était juif,
1. Il avait 30 ans, était célibataire et vivait chez sa mère.
2. Il est entré dans l’affaire de son père.
3. Il croyait que sa mère était vierge.
4. Et sa mère le prenait pour Dieu.