Shugo Chara !, tome 1

Je vais te confier un secret d'écrivain... Cendrillon, Blanche-Neige ou la Belle au bois dormant... ont toujours été des insatisfaites. Au début d'une histoire, l'héroïne est toujours en manque de quelque chose... Ils se marièrent et vécurent heureux, c'est bien à la dernière page, non ? L'histoire ne commence pas vraiment au moment où la princesse est en manque de quelque chose... Mais quand cet enfant exprime son manque... C'est là qu'elle se transforme en héroïne.

J'aimerais bien porter des trucs à frou-frou roses, ne serait-ce qu'une fois... J'aimerais tellement être plus féminine et plus honnête avec tout le monde. Mais ça ne colle plus du tout avec l'image qu'on a de moi...

Où que l'on soit... Le ciel reste le ciel ! Où que tu ailles, tes amies resteront tes amies. N'aies pas peur du changement. Tu sais, moi aussi, j'en ai peur... Je suis comme toi, mais on peut très bien être timide... tout en essayant de faire de notre mieux, non ? Essayons ensemble...

Amu : Chara change ou chara nari, peu importe...Je change progressivement et j'ai l'impression que je ne vais pas y arriver. Je ne suis déjà plus celle que j'étais jusqu'à hier et ça ne va pas s'arrêter là...

Sû : Même si tu as l'impression de changer, tu es et tu resteras toujours Amu.

Amu : (…) Je ne sais pas trop comment expliquer ça, mais... grandir d'un coup et porter des vêtements qui ne sont pas les miens... ça fait une drôle d'impression... Changer est donc... une si mauvaise chose ?

Mais il y a combien de personnes qui ont brisé d'elles-mêmes leur rêve ? Combien d'adultes avancent dans la vie avec des airs de zombies fatigués et blasés... Ils ont rejeté leurs rêves et renié ce qu'ils souhaitaient être...

Tu as trois chara... D'habitude, on n'en a qu'un seul... Tu n'imagines pas la force du pouvoir que renferme ton cœur...

Si tu existes vraiment, ange gardien... Donne-moi du courage ! Donne-moi le courage nécessaire pour faire naître ma vraie personnalité.

Présenté comme ça, j'accepte... Mais, dis-moi... Je t'entends sans arrêt dire des choses du genre : c'est pas mon truc... Est-ce que ce n'est pas un tic de langage ? T'aimes-tu vraiment, Amu ?

Ça avait l'air drôle d'emballer des trucs... Alors, j'ai fait un cadeau identique avec ce qui restait de papier... Elle a dû l'emporter à la place du sien !

(dixit Miki, une des shugo chara d'Amu)

Tu crois que cette fille...

Oui on dirait...
J'ai senti la présence d'un œuf.
Cette fille...
a un Chara...