— Pourquoi t’as mis si longtemps avant de venir saluer ta vieille mémé ?
— J’avais peur que tu me mordes. J’ai dû mettre à jour mon vaccin contre la rage.
- Bon Dieu ! s’écria-t-il. Elle est en train de devenir la physicienne la plus réputée du pays, et elle a autant de bon sens qu’un poteau indicateur !
Cal pivota sur ses talons pour la regarder. Redressant les épaules et levant fièrement le menton, elle conclut:
- C'est à prendre ou à laisser.
Lentement, Cal acquiesça d'un hochement de tête.
- Très bien, je prends.
- Vous êtes pathétique!
Dans un rugissement qui trahissait autant sa colère que sa frustration, Jane attrapa un oreiller sur le lit et le lui jeta à la figure. Puis elle battit précipitamment en retraite dans sa chambre.
Quelques instants plus tard, elle entendit un bruit sourd qui lui fit suspecter qu'un poing, dans la chambre voisine, venait d'entrer en contact avec un mur.