L'histoire du géant
Pantagruel, depuis sa naissance. C'est hilarant, invraisemblable, et en même temps génial puisque ce qui se passe est tellement énorme, qu'on ne peut pas y croire une seule seconde. On adhère malgré tout, car on devine de façon sous-jacente l'intention de l'auteur, qui est de critiquer la société de l'époque; critique qui se fait extrêmement virulente car elle parodie et ridiculise tous les aspects de la société.
Le seul aspect négatif à mon avis est la langue: le livre est écrit bien sûr dans un français du XVIe siècle, ce qui est normal puisque c'est à cette époque qu'il a été écrit; mais cela le rend assez difficile à lire pour nous, donc de nombreux calembours, jeux de mots m'ont échappé. Bien sûr on peut avoir recours au lexique, mais c'est agaçant de devoir interrompre sa lecture à chaque fois. Il s'agit donc d'un aspect négatif qui n'est même pas imputable à l'oeuvre elle-même, mais à l'évolution de la langue. Quel dommage...
Commenter  J’apprécie         50