Récits d'amour et de chevalerie, XIIe au XVe siècle

A lire absolument pour découvrir "Le Roman de Silence", l'un des grands romans du moyen âge sur la différence des sexes (l'autre est l'épopée tardive, touffue et introuvable de "Tristan de Nanteuil").
Silence est une jeune fille habillée en homme dès son plus jeune âge pour pouvoir hériter. Multiples aventures dans le goût de l'époque (une reine veut la séduire, elle rencontre l'enchanteur Merlin, elle épouse le roi etc.) mais le livre vaut surtout par ses considérations extrêmement modernes sur le sexe et le genre, ainsi que par un rapport très particulier au langage.
Traduction de Florence Bouchet